Archives quotidiennes : octobre 26, 2012

Marie-Ève Paradis nous résume cet article d’Arctic Journal

par

La vision inuite de la souveraineté de l’Arctique canadien . Le gouvernement fédéral multiplie les déploiements militaires dans l’Arctique pour démontrer sa présence. Mais a-t-on déjà demandé l’avis des habitants du « Nord » ce… Lire la suite

Comment traduire: quatorze intéressant ( très intéressant + 1)

par

Par Jascha Hoffman, New-York Times Réunion des polyglottes du monde à Rochester lors de la réunion annuelle de l’American Literary Translators Association — le thème: la traduction de l’humour ou l’humour de  la traduction.… Lire la suite

Paris reconstitué

par

Par Pascal Grandmaison, Le Figaro . Mêlant connaissances historiques et simulation numérique, le projet Paris 3D recrée la ville ancestrale, des Gaulois à l’Exposition universelle de 1889. Une prouesse déclinée sous la forme d’un… Lire la suite

Séisme de L’Aquila: le procès de scientifiques est “inquiétant”.

par

Aquila : «On est incapables de prévoir les séismes»   INTERVIEW – Jean-Paul Montagner, professeur de sismologie chargé des affaires internationales à l’Institut de physique du globe de Paris, réagit à la condamnation… Lire la suite