« Femmes non réclamées »
Myriam, jeune femme américaine, retourne en Arabie Saoudite pour y rejoindre son mari, Eric, avec un visa en règle, mais sans permis de travail à titre individuel. Surprise, son mari n’est pas là. Elle ne peut rentrer dans le pays si son mari ne vient pas la « récupérer ». Le douanier conduit Myriam dans une salle d’attente. Elle lit la pancarte: « Femmes non réclamées ».
Et des exemples du style, les romans de Zoe Ferraris en sont truffés.
Photo: Zoé Ferraris
Pour se faire une bonne idée de l’Arabie saoudite, on peut lire des articles comme Le dernier bastion: La bataille silencieuse de l’Arabie saoudite pour arrêter l’Histoire
Mais on peut aussi lire (en français) les deux romans policiers de Zoé Ferraris qui y a passé plusieurs années. Les intrigues sont envoutantes mais surtout l’auteure nous prend par la main pour nous conduire à travers les tabous, les règles, de ce pays aussi riche qu’ultraconservateur. Dépaysement garanti.
La suite: Les Mystères de Djeddah
Sur l’auteure: Envisioning herself as a Saudi man (Los Angeles Time)
Entrevue: A conversation with Zoe Ferraris
