Permis de tuer

« vous voulez savoir c’est quoi, pour un policier, de tirer sur un suspect? Seulement 3 ou 4% des policiers donneront la mort au cours de leur carrière. En attendant de savoir ce qui s’est vraiment passé – bavure, erreur professionnelle ou accident, ne présumons de rien – lisez ce compte-rendu d’un sergent à la Sûreté du Québec, dans le Magazine Jobboom d’août 2008. » (Éric Grenier, rédacteur en chef)